"Les îles – des centaines de milliers dans le monde réel et encore plus dans le monde fictif – sont de toutes formes et dimensions. Rien n’oblige à faire tenir la totalité d’une île sur un carré de papier"
(DESSINE MOI UNE ÎLE, Godfrey Baldacchino, 2005. Trad. F. Charron)

"Islands – hundreds of thousands in the material world, many more in the fictional one - come literally in all shapes and sizes. There is no compelling reason why the whole surface of an island must fit on a square sheet of paper." (ISLAND SHAPES, ISLAND SIZES, Godfrey Baldacchino, 2005)

L'Atlas d'un islomane montre des images d’îles réelles prises par la camera de Google Earth nettoyées pour n’en garder que la forme des îles vues de l’espace comme des petites taches sur les océans et le long des côtes. Les îles qu'on y retrouve ont été choisies parfois pour leur forme mais surtout parce que j’y suis allé ou bien j’ai rencontré des gens qui m’ont donné le désir d’y aller. Certaines de ces îles sont toutes petites, d’autres plus grandes mais dans mon Atlas d'un islomane, elle prennent toutes la même dimension leur permettant de tenir sur une feuille de papier..