10 ans après la mise en place du moratoire sur la morue, l'espèce est toujours en voie d'extinction - à preuve que Dieu et le Gouvernement ont failli à leur tâche de mettre du poisson dans la mer, faisant ainsi mentir le vieil adage : "Donne un poisson à un homme et tu le nourriras pour un jour. Apprend-lui à pêcher et tu le nourriras pour la vie." +++

APPREND À L'HOMME À PÊCHER ET IL VIDERA LA MER

10 years after the moratorium on cod fishing was put in place, the species is still facing extinction, proving that God and the government have failed in their duty to put fish in the sea, and giving the lie to the old adage: "Give a man a fish and feed him for a day. Teach him to fish and feed him for life."

TEACH A MAN TO FISH AND HE'LL EMPTY THE SEA